GH-90575
--------
Validate extension JSON: API was removed: classes/BoneAttachment3D/methods/on_bone_pose_update
Validate extension JSON: API was removed: classes/Skeleton3D/signals/bone_pose_changed

They have been replaced by a safer API due to performance concerns. Compatibility method registered.
