GH-84660
--------
Validate extension JSON: Error: Field 'classes/TileData/methods/get_navigation_polygon/arguments': size changed value in new API, from 1 to 4.
Validate extension JSON: Error: Field 'classes/TileData/methods/get_occluder/arguments': size changed value in new API, from 1 to 4.

Added optional argument to get_navigation_polygon and get_occluder to specify a polygon transform.
