Document related language server functionality. Provides language server functionality related to documents.